Noor Inayat Khan: Gesamtwerk in 4 Bänden im Schuber

Noor Inayat Khans literarisches Werk zeugt von Weisheit, Anmut und geistiger Strahlkraft und bietet einen eigenständigen kreativen Zugang zur Lehre spiritueller Freiheit im Geiste ihres Vaters, des Musikers und Mystikers Hazrat Inayat Khan. Ihre Texte aus unterschiedlichen literarischen Gattungen: Märchen, Sage, Legende, Fabel und fiktionale eigene Geschichte sind voller Poesie; sie leben von dem großen Facettenreichtum ihrer Erzählkunst und der subtilen Schönheit ihrer Sprache.

Die Vielfalt der kulturellen, religiösen und literarischen Pfade, die sie in ihrer kurzen Lebenszeit beschritt, ist ein charakteristisches Merkmal des von Noor Inayat Khan hinterlassenen OEuvres. Die Lehren der Sufis, die heiligen Schriften der Weltreligionen, die Legenden Griechenlands und Indiens,

mittelalterliche Epen, Tierfabeln, Überlieferungen weihnachtlicher Bräuche, die Ästhetik von Oper und Film, alle diese unterschiedlichen Perspektiven zogen ihren Blick an und beflügelten ihre Feder.

– Aus der Einführung von Dr. Zia Inayat Khan, Band 1

Das kurze, reich erfüllte Leben Noor Inayat Khans und ihr literarisches OEuvre bilden auf wundervolle, berührende, manchmal beklemmende Weise eine kongeniale Einheit. Dank der Intensität ihres künstlerischen Ausdrucks, der intellektuellen Integrität, verbunden mit der liebenden Güte und heiteren Gelassenheit ihres geistigen Weges, gelingt es Noor Inayat Khan, alle ihre Geschichten schön und faszinierend enden zu lassen.

Die kreativen Lösungen in ihrem poetischen Werk, wie die im Leben der Autorin, erstaunen und überraschen, besonders dort, wo vorher die Gegensätze scheinbar unvereinbar aufeinanderprallten. Kinder jeden Alters dürfen ihre Perspektiven wechseln, alte Denkmuster infrage stellen und werden zu neuem, eigenständigeren Denken ermutigt.

Die Jatakas, oder auch Geburtsgeschichten sind berühmte Legenden aus dem Leben Buddhas, basierend auf der Lehre von der Reinkarnation. Der Überlieferung nach gedachte der Buddha am Vorabend seiner Erleuchtung seiner unzähligen früheren Leben.

Schlüsselepisoden aus diesen Leben illustrieren den Weg zu einer Ethik von Gewaltlosigkeit, Mitgefühl, Großzügigkeit und liebender Güte. Die praktische Lebensweisheit und spirituelle Wahrheit geben gerade für die heutige Zeit wirkungsvolle Impulse für ein harmonisches Miteinander, soziale

Gerechtigkeit und Frieden.

Noor Inayat Khan gestaltet eine eigene und zugleich tiefer gehende Form dieser abenteuerlichen Heldenreise. In der darin verborgenen Seelengeschichte werden sich viele von uns wiederfinden. Unter den Händen Noor Inayat Khans erhält Homers Epos Odyssee ein neues, leuchtendes Gewand.

Die bewegende und symbolische Neuinterpretation der Irrfahrten und der Heimreise des Odysseus und sein Wiedersehen mit Penelope und Telemachus wurde geschrieben, kurz bevor die Autorin selbst ihre eigene mutige Reise als Widerstandskämpferin in den Zweiten Weltkrieg antrat.

– Shrabani Basu

Fantastische Gestalten … aus dem Reich der Feen und Trolle, dem Königreich der Winde, aus der listigen Gedankenwelt des Tricksters Reineke Fuchs und von seltsamen Fabeltieren … aus der spannenden Welt der edlen Ritter … bevölkern dieses Buch.

Die Autorin, passionierte Vorleserin, Geschichtenerzählerin und Kinderpsychologin gibt den Ängsten und Sehnsüchten der kindlichen Seele in uns eine Stimme. Mit didaktischem Geschick und Humor bietet sie überraschende, heilsame und zukunftsfrohe Lösungen.

Die meisten der Geschichten spielen in Europa, einige stammen aus Indien, und eine ist dem „Masnavi“ von Rumi entnommen. Alle wollen sie erfreuen und inspirieren und enden überwiegend glücklich. 

– Dr. Zia Inayat Khan