Sage, ich bin Du

Gedichte und Geschichten

von Rumi und Shams


Sage, Ich bin Du

Gedichte und Geschichten

von Rumi und Shams


Mevlana Jelalledin Rumi ist bekannt als Begründer der „tanzenden Derwische“. Rumi und sein Lehrer Shams von Täbris waren ein kongeniales Paar. Ihre Gedichte stammen aus dem dreizehnten Jahrhundert. Sie sind modern und von großer spiritueller Tiefe und Schönheit. Coleman Barks hat sie aus dem Persischen ins Amerikanische übersetzt, wir transportierten sie mit seiner Erlaubnis ins Deutsche.

 

Verlag Dietrich, 2014, 295g., 21 x 14 cm, 138 Seiten, Taschenbuch, ISBN :  3-902172-27-3

Übersetzung ins Deutsche: Marion Schreiber und Reinhold Dietrich

Wir liefern gegen Rechnung

Kostenlose Lieferung innerhalb Deutschlands

Europäische Union und Schweiz nur halber Anteil des Portos

 

18,00 €
In den Warenkorb | add to cart
  • 0,32 kg
  • verfügbar
  • 1 - 3 Tage Lieferzeit ab Lager Verlag Heibronn1
Buchrückseite: Sage, ich bin Du von Rumi und Shams
Buchrückseite: Sage, ich bin Du von Rumi und Shams

Das Wasserrad

 

In diesem Fluss ist die Seele ein Wasserrad,

durch das, wie immer es ausgerichtet ist,

Wasser hindurchströmt und

sich wendend zurückkehrt zum Fluss.

 

Auch wenn du deine Seite

oder deinen Rücken dem Fluss zuwendest,

das Wasser kommt dennoch durch.

 

Der Schatten kann die Sonne nicht ignorieren,

die ihn den ganzen Tag schafft und bewegt!

 

Die Seele lebt wie ein Tropfen Quecksilber

in der Hand eines gelähmten Menschen.

 

Oder sagen wir, die Seele ist der Mond,

der alle dreißig Nächte in der Leere zweier

im Einssein verbundener Nächte verschwindet.

 

Die anderen achtundzwanzig Nächte

erträgt die Seele unterschiedliche Stadien der Trennung,

elend, aber lachend.

 

Das Lachen ist der Weg der Liebenden,

sie leben und sterben lachend,

 

und immer jung-gesichtig

im Wissen der Rückkehr, die kommt.

 

Stell' das nicht in Frage!

Die Antwort und deine Fragen darauf

bringen deine Augen dazu,

falsch wahrzunehmen.

 

Lebe die lachende Stille.


Übersicht Bücher

Bücher über interreligiöse Spiritualität, Mystik, Universalen Sufismus und Lebenshilfe

Übersicht Heftreihe Die Goldene Mitte

Kostproben von Dichtern, Weisen, Religionsstiftern und Mystikern

YouTube
Teilen

NEUERSCHEINUNGEN

LESEPROBEN  / BESTELLUNGEN

AUF SPENDENBASIS

MUSIK, POESIE, MEDITATION-CDs

KUNST-POSTKARTEN

INFORMIERT WERDEN

Newsletter-Anmeldung

Jetzt registrieren und keine Neuerscheinung verpassen.

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.

JOIN US ON

Facebook Link
Google+ Link
Pinterest Link
twitter Link
Link zu Vimeo
Link zu YouTube

VERLAG HEILBRONN

Logo Verlag Heilbronn - Bücher über Meditation, Spiritualität, Mystik und Sufismus

Meditation

Interreligiöse Spiritualität

Persönlichkeitsentwicklung

Weisheitslehren

Mystik

Universaler Sufismus

 

  info@verlag-heilbronn.de 

 

Wir liefern gegen Rechnung

oder Bezahlung über PayPal

 


Wir freuen uns über Spenden, die wir für Übersetzungen verwenden.


Ökostrom von EWS