Centennial Edition - Band 2

Die Sufi-Botschaft von Hazrat Inayat Khan: 

Die Mystik des Klangs

  • Die Mystik des Klangs
  • Musik
  • Die Macht des Wortes
  • Die Sprache des Kosmos

Centennial Edition - Band 2: Die Mystik des Klangs

von Hazrat Inayat Khan

 

Die Werke von Hazrat Pir-o-Murshid Inayat Khan zählen zu den großen spirituellen Schätzen dieser Welt. Sie sind tief in der Sufi-Tradition verwurzelt und zugleich absolut einmalig in ihrem Erkenntnisgehalt und Ausdruck. Khans Lehren sind heutzutage immer noch genauso wirkungsvoll und aussagekräftig wie vor einem Jahrhundert, als er sie zuerst vermittelt hat. Diese Lehren enthalten eine Botschaft, die den Verstand und das Herz eines jeden Menschen sowie die Menschheit als Ganzes anspricht.  

 

Verlag Heilbronn 2019 |  22,5 x 15,5 cm | ca. 350 Seiten | gebunden mit Goldprägung | ISBN 978-3-936246-39-1 

Übersetzung: Amaité Willand

Wir liefern gegen Rechnung oder Bezahlung mit PayPal

Das Buch erscheint voraussichtlich Ende 2019 / Anfang 2020 - Sie können bereits jetzt bestellen und erhalten das Buch automatisch bei Erscheinen.

 

Verlag Heilbronn, 2019, gebunden, ca. 350 Seiten
29,80 €
In den Warenkorb | add to cart
  • 0,7 kg
  • Vorbestellungen sind möglich - wir liefern bei Erscheinen1

Band 2 der 13-bändigen Gesamtausgabe von Hazrat Inayat Khan soll Ende 2019 erscheinen:

 
MUSIK war schon lange ein wichtiger Teil der Kultur und Praxis der Sufis. Eine Überlieferung, die dem Propheten Mohammed zugeschrieben wird, besagt, dass alle Propheten Gottes mit einer schönen Stimme ausgestattet waren. Vom „Sama“ („Hören“), der Sufiübung des spirituellen Singens und Lauschens, wird behauptet, sie habe ihren Ursprung im Freudentaumel des Urtages, an dem die Seele durch die Musik der Rede Gottes in Ekstase versetzt wurde. 

Die musikalischen Fähigkeiten von Hazrat Inayat Khan sind wohlbekannt.  In die Familie des herausragenden Musikwissenschaftlers Mawlabakhsh hineingeboren, war er bereits in jungen Jahren Musiklehrer und erntete in den folgenden Jahren in ganz Indien viele Lorbeeren als Sänger und Spieler der Saraswati Vina. 1910 reiste Hazrat Inayat Khan als Musiker und Musikerzieher in die westliche Welt. Als sich der Kreis seiner Anhänger mit der Zeit sowohl in Europa als auch in den Vereinigten Staaten zunehmend erweiterte, gab Hazrat Inayat Khan seine Musiklaufbahn auf, um sich ganz dem Sufiorden zu widmen, der um ihn herum aufblühte. Er erklärte: 
 
Ich gab die Musik auf, denn ich hatte von ihr alles bekommen, was mir zugedacht war. Um Gott zu dienen, müssen wir das opfern, was uns am liebsten ist; so opferte ich meine Musik. Ich hatte Lieder komponiert, ich sang und spielte die Vina. Indem ich diese Musik ausführte, erreichte ich einen Punkt, an dem ich die Musik der Sphären berührte. Da wurde für mich jede Seele zu einem Ton und das ganze Leben zu Musik. Davon inspiriert, begann ich zu den Menschen zu sprechen, und jene, die sich von meinen Worten angesprochen fühlten, lauschten ihnen, wie sie vorher meinen Liedern gelauscht hatten. Wenn ich heute etwas tue, dann stimme ich Seelen anstatt Instrumente, ich harmonisiere Menschen anstelle von Noten. Es ist das Gesetz der Harmonie, das meiner Philosophie zugrunde liegt: Es geht darum, uns mit uns selbst und anderen in Einklang zu bringen. 
 
Die Vorträge aus Die Mystik des Klangs, Musik, Die Macht des Wortes, Die Sprache des Kosmos sind die Ernte aus Hazrat Inayat Khans lebenslanger Kultivierung der transformativen Kraft von Musik und Klang – jedenfalls so weit, wie dies in Worte gefasst werden kann. 
 
Der  gemeinnützige Verein Buch und Mystik e.V. finanziert deutsche Übersetzungen interreligiöser Bücher im Kontext des Universalen Sufismus.
 
Band 1 ist im Dezember 2018 erschienen. 
Band 2 soll im Dezember 2019 erscheinen. 
Band 3 wird auch bereits übersetzt und soll im Dezember 2020 erscheinen.

Pir Zia Inayat-Khan

Beim Osterseminar 2015 in Gersfeld hat Sarafil Bawa, Pir Zia Inayat-Khan die Herausgabe der neu überarbeiteten Version der Complete Works von Hazrat Inayat Khan angekündigt. Darin sind sowohl die Textkorrekturen von Sharif Graham als auch eine aktualisierte, gendergerechte Sprache enthalten. Die englische Originalausgabe wird derzeit in verschiedenen Ländern in die jeweiligen Sprachen übersetzt und veröffentlicht werden.

 

Ich bin äußerst glücklich, dass Hazrat Inayat Khans ewige Lehren in dieser neuen und verbesserten Ausgabe in deutscher Übersetzung erscheinen. Die Volumes der Sufi-Botschaft sind ein kostbarer Schatz. Der Reichtum, den sie enthalten, wird gleich im ersten Band offensichtlich: ‚Das innere Leben‘, ‚Die Seele – woher und wohin‘, ‚Der Sinn des Lebens‘, und ‚Der Weg der Erleuchtung‘. Diese Ausgabe sollte in keinem Bücherregal fehlen. „Worte, die die Seele erleuchten, sind wertvoller als Juwelen.“ Pir Zia Inayat-Khan

 

Wir benötigen Ihre Unterstützung zur Verwirklichung 

dieses umfassenden Buchprojektes

 

Wenn Sie mithelfen möchten, schöne und qualitativ hochwertige Bücher von Hazrat Inayat Khan auf den Weg zu bringen, dann können Sie uns folgendermaßen helfen:

 

  1. bestellen und bezahlen Sie Band 2 vor Erscheinen - oben können Sie das Buch über unseren Shop einfach bestellen. Rechnungsstellung erfolgt bei Drucklegung.
  2. unterstützen Sie die Übersetzungskosten über den gemeinnützigen Verein Buch und Mystik e.V.
  3. werden Sie Buchpate zur Teilfinanzierung des Druckes, der Grafik, des Satzes und der Overheadkosten


 

Der Verein Buch und Mystik e. V. hat auf der gemeinnützigen Spendenplattform Betterplace eine Spendenaktion für die Übersetzungskosten von Band 2 eingerichtet. 

Band 1 ist bereits voll finanziert - wir danken allen Spenderinnen und Spendern.

 

Übersicht Bücher

Bücher über interreligiöse Spiritualität, Mystik, Universalen Sufismus und Lebenshilfe

Übersicht Heftreihe Die Goldene Mitte

Kostproben von Dichtern, Weisen, Religionsstiftern und Mystikern

Facebook Link
Google+ Link
Pinterest Link
twitter Link
Link zu Vimeo
Link zu YouTube

NEUERSCHEINUNGEN

LESEPROBEN  / BESTELLUNGEN

AUF SPENDENBASIS bzw. gegen VERSANDKOSTEN-ERSTATTUNG

KUNST-POSTKARTEN

INFORMIERT WERDEN

Newsletter-Anmeldung

ca. 4-6 mal jährlich versenden wir einen Newsletter zu unseren Neuerscheinungen.

Wir verwenden MailChimp für die Registrierung Ihrer E-Mail-Adresse. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

JOIN US ON

Facebook Link
Pinterest Link
twitter Link
Link zu Vimeo
Link zu YouTube

VERLAG HEILBRONN

Logo Verlag Heilbronn - Bücher über Meditation, Spiritualität, Mystik und Sufismus

Meditation

Interreligiöse Spiritualität

Persönlichkeitsentwicklung

Weisheitslehren

Mystik

Universaler Sufismus

 

  info(at)verlag-heilbronn.de 

 

Wir liefern gegen Rechnung

oder Bezahlung mit PayPal 

Ökostrom von EWS